What famous saying does this rebus mean?

COME SERVED <---
COME SERVED
COME SERVED
COME SERVED
COME SERVED

A wealthy man lives alone in a small cottage. Being partially handicapped he had everything delivered to his cottage. The mailman was delivering a letter one Thursday when he noticed that the front door was ajar. Through the opening he could see the man's body lying in a pool of dried blood. When a police officer arrived he surveyed the scene. On the porch were two bottles of warm milk, Monday's newspaper, a catalog, flyers, and unopened mail. The police officer suspects it was foul play. Who does he suspect and why?

What has six faces, but does not wear makeup, has twenty-one eyes, but cannot see? What is it?

There are nine dots in the picture that has been attached with this question. Can you join all the dots by drawing four straight lines without picking up your pen?

He loves to dance, twist and prance, he shakes his tail, and as a way he sails, wingless he flies into the sky. What is he?

A bag contains 64 balls of eight different colours. There are eight of each colour (including red). What is the least number you would have to pick, without looking, to be sure of selecting 3 red balls?

There are three identical triplets sisters. Demi is the oldest of them all and she always speaks the truth. Diana is the next one who is a liar always. Drew, the youngest of them all speaks both truth and lies randomly.

On a rainy day, a family friend Victor visited them. Since there were starkly identical, he was not able to recognize them. Thus to clarify, he asked one question to each one of them.

He started with the one standing on the left and asked, 'Which sister is in the middle of you three?' She answered, 'That's Demi.'

Then, he asked the one standing in the middle, 'What is your name?' She answered, 'I am Drew.'

Finally, he asked the one standing on the right, 'Who is standing in the middle?' She answered, 'She is Diana.'

Victor was left baffled. He asked the questions three times and received different answers every time.

Can you tell who was who?

Find a 9-digit number, which you will gradually round off starting with units, then tenth, hundred etc., until you get to the last numeral, which you do not round off. The rounding alternates (up, down, up ...). After rounding off 8 times, the final number is 500000000. The original number is commensurable by 6 and 7, all the numbers from 1 to 9 are used, and after rounding four times the sum of the not rounded numerals equals 24.

John went to buy some expensive, foreign chocolates. He only had Rs 100 with him. When he reached the shop, he got out and know that on those chocolates, there was a 15% import duty and 5% VAT.

How much worth chocolate should he buy so that he can accommodate it in Rs 100?

I am a type of word that is spelt incorrectly or used differently, on purpose for humour. What am I?
Hint 1: You can find me in a joke.
Hint 2: I am a play on words.