I am a type of word that is spelt incorrectly or used differently, on purpose for humour. What am I?
Hint 1: You can find me in a joke.
Hint 2: I am a play on words.
A boy collects white seashells from the sea and brings them home every night. When he has enough of them, he decides to sell them to a trader.
The trader is ready to buy the shells and he asks the boy about the quantity. At this, the boy starts calculating. He has a giant box that contains 3 mini boxes. Two of them have another mini box inside. If the giant box can hold 50 shells, how many brown shells can he sell to the trader?