What does this simple rebus mean?

I am a type of word that is spelt incorrectly or used differently, on purpose for humour. What am I?
Hint 1: You can find me in a joke.
Hint 2: I am a play on words.

Below is the sum of symbols in each row and column in the figure. Analyzing the figure, can you find out the value of the symbols?

Two friends decide to get together; so they start riding bikes towards each other. They plan to meet halfway. Each is riding at 6 MPH. They live 36 miles apart. One of them has a pet carrier pigeon and it starts flying the instant the friends start traveling. The pigeon flies back and forth at 18 MPH between the 2 friends until the friends meet.

How many miles does the pigeon travel?

There is a shop where written:
Buy 1 for $1
10 for $2
100 for $3
I needed 999 and still only paid $3. How could this be financially viable for the shop-keeper?

Why is the Hole below a Lock?

In a competitive exam, each correct answer could win you 10 points and each wrong answer could lose you 5 points. You sat in the exam and answered all the 20 questions, which were given in the exam.
When you checked the result, you scored 125 marks on the test.

Can you calculate how many answers given by you were wrong?

You along with your friend are standing in front of two houses. Each of those houses inhabits a family with two children.

Your friend tells you the below two facts:
1) On your left is a family that has a boy who likes accounts but the other child loves science.
2) On the right is a family with a seven-year-old boy and a newborn baby.

You ask him, "Does either of the family have a girl?"

To this, he replies, "I am not quite sure. But can you guess that? If you are right, I will give you $500."

Which family do you think is likely to have a girl?

Make a sentence consisting of three words that have the whole alphabet.

A man was driving a black truck. His lights were not on. The moon was not out. A lady was crossing the street. How did the man see her?