Can you spot what's wrong with the following sentence?

PETER WAS ANGRY AT
HIMSELF BECAUSE HE
ACCIDENTALLY LEFT THE
THE KEYS TO HIS CAR
AT HIS FRIEND'S HOUSE.

I am a type of word that is spelt incorrectly or used differently, on purpose for humour. What am I?
Hint 1: You can find me in a joke.
Hint 2: I am a play on words.

I have branches, but no fruit, trunk or leaves. What am I?

The cream is heavier than Milk. True or False?

There are three boxes. One is labeled "APPLES" another is labeled "ORANGES". The last one is labeled "APPLES AND ORANGES". You know that each is labeled incorrectly. You may ask me to pick one fruit from one box which you choose.

How can you label the boxes correctly?

In a science lab, a petri dish hosts a healthy colony of yeast for an experiment. Now every minute, all the yeast cells divide into two. At noon, there was just a single cell of yeast and at 1:22, the Petri dish was half full. Can you calculate when the dish will be full of yeast?

What's the next in the series?

H, Be, F, S, Mn, Kr, In, Gd, Tl, ?

I get hot but I never sweat,
I cook food but I am not a chef,
I have a door but you can't enter me,
I have a light but I am not a lamp.
Who am I?

I have a head like a cat and feet like a cat, but I am not a cat. What am I?

Chhote se Chintu Miyan,
Lambi si Pooch.
Jahan Jaye Chintu Miyan,
Wahan Jaye Pooch.

छोटे से चींटू मियाँ,
लंबी सी पूंछ।
जहाँ जाये चींटू मियाँ,
वहाँ जाये पूंछ।

Bolo kya?