What is the word or phrase?

I am a type of word that is spelt incorrectly or used differently, on purpose for humour. What am I?
Hint 1: You can find me in a joke.
Hint 2: I am a play on words.

Solve below rebus puzzle?

John went to a parrot shop in Mexico, and the parrot owner told him that his parrot is so unique that he repeats everything he hears. John got excited and immediately bought the parrot. John went home and spoke many words, but the parrot does not repeat anything.
He went again to the parrot shop and complaint to the shopkeeper, but the shopkeeper never lied. Explain?

For an extra income, John decided to work at a Hotel for one hour daily. The manager offers him that they will pay him $11 after every 11 days.
However, John offered a different proposition to the manager. The offers stand as:
He will be paid just a penny on his first day.
Two pence will be paid on the second day,
Four pence will be paid on the third day.
And so on till the 11th day.

Should the Hotel manager accept his offer?

What do the following words have in common?

Assess
Banana
Dresser
Grammar
Potato
Revive
Uneven
Voodoo

John is found dead in a bare field. Nobody killed John,
John did not commit suicide.

Inspector Jacob found a bag just a few meters away from John which could save his life. What was in the bag?

A pet show was happening in my locality. I went down along with my kids. In that show, I noticed that all except two of the entries were cats. All except two were dogs and all except two were Monkeys.

Can you find out how many of each animals were present in that pet show?

Peter wakes up daily to pick up his cycle and crosses the border between Spain and France daily with a bag on his shoulder. He is investigated daily by the officials but they don't find anything suspicious.

If we tell you that he is smuggling something what would it be?

The peacock is a bird that does not lay eggs. How do they get baby peacocks?